Коротка біографія
Марина Пєтушкова вивчала германістику в Одеському національному університеті
імені Іллі Мечникова (Україна). Викладацьку діяльність розпочала у 2007 році на
кафедрі германських мов та перекладу Національного університету “Одеська
політехніка”. З того часу викладає технічну німецьку мову та працює над розробкою та
виданням підручників для студентів ІТ-спеціальностей. Паралельно працює за
сумісництвом усною та письмовою перекладачкою у галузях права, інформаційних
технологій, медицини. Її перекладацька діяльність також включає усний переклад для
органів державної влади та муніципалітетів, усний переклад у нотаріальних конторах та
на ділових переговорах, супровід міжнародних виставок німецькою та англійською
мовами. З 2020 року працює екзаменаторкою на іспитах TestDaF в екзаменаційному
центрі при Національному університеті “Одеська політехніка”.
Основні напрями діяльності
- Цифрове викладання мов;
- Дидактика іноземних мов;
- Технічна німецька для ІТ-спеціалізації.