Наталія Середа вивчала німецьку / англійську мову / методику та дидактику викладання іноземних мов у Київському національному лінгвістичному університеті (Україна) з 1993 по 1998 рр. У 1996 році закінчила заочне навчання (німецька мова як іноземна) у Дрезденському технічному університеті (Німеччина). Після навчання в аспірантурі Київського національного лінгвістичного університету (2001–2005) та у відділі німецької мови як іноземної та другої (DaF/DaZ) Дрезденського технічного університету (2003–2004) здобула науковий ступінь кандидата філологічних наук у Київському національному лінгвістичному університеті у 2009 році. У 1998-2001 та 2005-2009 роках працювала асистенткою, а з 2009 року – доценткою кафедри німецької філології Київського національного лінгвістичного університету. Також працювала усною та письмовою перекладачкою і позаштатною лекторкою в Гете-Інституті в Києві.
Основні напрямки діяльності
- Викладання німецької мови
- Проведення іспитів на рівні А1-С1 для дорослих та молоді
- Викладання предметів німецька мова як іноземна, теоретична граматика, стилістика, домашнє читання, теорія та практика перекладу (для студентів 4-8 семестру Київського національного лінгвістичного університету)