Коротка біографія
Ірина Панченко вивчала німецьку мову і літературу та усний і письмовий переклад у
Харківському національному університеті імені Василя Каразіна (2004–2009) та
захистила кандидатську дисертацію на тему “Імпліцитна адресатна референція в
сучасному німецькомовному дискурсі” (2016). З 2009 року викладає німецьку мову як
іноземну та усний і письмовий переклад у Харківському національному університеті
імені Василя Каразіна.
Ірина Панченко регулярно бере участь у програмах обміну, тренінгах та проєктах,
організованих Гете-Інститутом, Німецькою службою академічних обмінів та в рамках
програми “Культура і мова” в Німеччині та Австрії. З 2020 року працює тренеркою в
Гете-Інституті в Україні, де проводить воркшопи, семінари та онлайн-курси для вчителів
німецької мови.
Основні напрямки діяльності
- Мовна прагматика (імплікатури; імпліцитна адресатна референція; стратегії
ввічливості); - Методика та дидактика викладання німецької мови як іноземної;
- Медіація та письмовий/усний переклад;
- Медіадидактика.