Dr. Natalia Didenko studierte Germanistik an der Nationalen Metschnykow-Universität Odesa. 2012 promovierte sie zum Thema „Ironie in den Werken von Günter Grass“ (ironische Verbalisierung der Konzepte: HUNGER, ANGST, GLAUBE, GEDÄCHTNIS in den Romanen „Blechtrommel“, „Beim Häuten der Zwiebel“). Seit dem Studienabschluss 2002 arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin und seit 2014 als Dozentin am Lehrstuhl für Fremdsprachen an naturwissenschaftlichen Fakultäten der Nationalen Metschnykow Universität Odesa. Seit 2021 ist sie als Dozentin am Lehrstuhl für deutsche Philologie tätig. Natalia Didenko war an zahlreichen Übersetzungsprojekten beteiligt, die vom Goethe Institut und DAAD Kyiw durchgeführt wurden. Sie ist Mitglied des Ukrainischen Deutschlehrer- und Germanistenverbandes (der UDGV) und beteiligt sich aktiv an den wissenschaftlichen Veranstaltungen in der Ukraine und im Ausland. Seit dem Kriegsbeginn 24 Februar 2022 ist aktive Teilnehmerin am Projekt „Waldheim Primetime“ / Baden-Württemberg. ZUdem ist sie Autorin der Vorlesungen: „Mein Name - Flüchtling“, “Mythos über Brüdervolke“, „Manipulation in den Medien“, „Sprache und Krieg“.
Arbeitsschwerpunkte
- Ironie in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur
- Übersetzungstheorie
- Methodik und Didaktik des DaF/DaZ-Unterrichts
- Medien und der Krieg
Kontakt