Nataliia Sereda studierte von 1993 bis 1998 Germanistik / Anglistik / Methodik und Didaktik des Fremdsprachenunterrichts an der Nationalen linguistischen Universität Kyjiw (Ukraine) 1996 absolvierte sie ein Teilzeitstudium (DaF) an der Technischen Universität Dresden (Deutschland). Nach ihrem Doktorandenstudium an der NLU Kyjiw (2001-2005) und am Lehrbereich DaF/DaZ an der TU Dresden (2003-2004) promovierte sie 2009 im Bereich Linguistik an der NLU Kyjiw. Von 1998-2001 und 2005-2009 arbeitete sie als Assistentin sowie seit 2009 als Dozentin am Lehrstuhl für Deutsche Philologie der NLU Kyjiw. Sie war außerdem als Dolmetscherin und Übersetzerin am Goethe-Institut Kyjiw sowie als Honorarlehrkraft am Goethe-Institut Kyjiw tätig.
Arbeitsschwerpunkte
- Unterrichten der deutschen Sprache
- Durchführung von Prüfungen auf den Niveaus A1-C1 für Erwachsene und Jugendliche
- Unterrichten der Fächer DaF (Deutsch als erste Fremdsprache), theoretische Grammatik, Stilistik, Hauslektüre, Theorie und Praxis des Übersetzens (für die Studierende des 4.-8. Semesters an der NLU Kyjiw)