Коротка біографія
Олена Опанасенко вивчала германістику в Київському національному університеті імені
Тараса Шевченка (Україна), захистила кандидатську дисертацію про історичну динаміку
німецько-українських культурних зв’язків (2012). Її викладацька кар’єра розвивалася від
вчительки (1993–1997) у школі з поглибленим вивченням німецької мови до
викладачки кафедри іноземних мов Національного педагогічного університету імені
Михайла Драгоманова (1999-2009) та викладачки (з 2009 р.) у Київському
національному університеті ім. Тараса Шевченка. З 1 травня 2022 р. по 30 жовтня 2022
р. – стипендіатка Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха.
З 1 січня 2023 року по 31 грудня 2023 року як гостьова науковиця отримала стипендію
від Фонду підтримки федеральної землі Гессен.
Олена Опанасенко бере активну участь в різноманітних проєктах у Німеччині:
2018–2019 рр. очолювала лінгвістичний напрям проєкту “Німецькі сліди в Україні”; 2022
р. реалізовувала проєкт “Мистецтво у вигнанні” спільно з Німецькою національною
бібліотекою як авторка текстів, а у 2022–2023 рр. проєкт “Українці в регіоні Гессен”
(організація культурних заходів). Протягом 2022–2023 рр. брала активну участь у
панельних дискусіях. Олена Опанасенко – авторка тревел-проєкту “До Баварії з”
(регіональні дослідження); кураторка дискусійного клубу “Сучасні суспільні тренди: між
Німеччиною та Україною”. Її сильною стороною є міждисциплінарність, яку вона завжди
використовує у викладанні.
Основні напрями діяльності
- Дидактика німецької мови як іноземної для студентів-германістів;
- Міжкультурні німецькі студії;
- Технічний переклад;
- Регіональні дослідження (німецькі соціальні тенденції / німецькі цінності).