З 28 лютого по 2 березня 2023 року в рамках симпозіуму “Злами і тяглість” п’ятдесят українських, польських та німецьких науковців у галузі германістики, німецької мови як іноземної та другої мови зустрілися у замку Герренгаузен у Ганновері, щоб обговорити сучасний стан германістики в Україні, обмінятися ідеями щодо можливостей її підтримки та представити власні поточні проєкти. Симпозіум, фінансову підтримку якого забезпечив Фонд Volkswagen в рамках тематичного тижня “Війна в Україні – перспективи науки”, відбувся під головуванням проф. Лілії Безуглої (Харківський
університет / нині – Єнський університет) та д-ра Альмут Кетцер-Ньолтге (Лейпцизький університет). Результатом дискусій стали висновки щодо статус-кво германістики в
Україні, які послугували основою для формування побажання і потреб у відповідь на складність ситуації, що їх подано на розгляд громадськості в опублікованій декларації. Наразі у процесі підготовки – публікація у відкритому доступі, до якої увійдуть наукові статті учасників симпозіуму.