Die Nationale Linguistische Universität Kyjiw gehört nicht zu den ältesten europäischen Universitäten, aber die Nachkriegsgeschichte und Entwicklung sind sehr dynamisch. Die hauptstädtische Lehranstalt wurde am 30. März 1948 als Kyjiwer Staatliches Pädagogisches Institut der Fremdsprachen gegründet. Die Universität befindet sich im Herzen Kyjiws, ist autonom und hat den Status des führenden wissenschaftlich-didaktischen Zentrums für das Studium und Herausbildung der hochqualifizierten Fachleute aus der Ukraine und aus dem Ausland in den Bereichen wie der Schul- und Hochschulpädagogik, ausländischen (westeuropäischen und östlichen) Philologien, Übersetzung und des Dolmetschens. Die Universität spielt eine große Rolle für die inter- und transkulturellen Kontakte und Kooperationen zwischen dem Westen und Osten. Auf der Basis der Universität gibt es mehrere Partnerschaften und bilaterale Kooperationsverträge, wie zum Beispiel mit der Pädagogischen Hochschule in Schwäbisch Gmünd, Europäischen Universität Benelux, Universität Danzig, Ostchinesischen Universität Pädagogischen Universität, Universität der ausländischen Forschungen Nagoya u.a.